1 00:00:07,200 --> 00:00:09,433 قرار است سرجیو و ربکا مال او باشند. 2 00:00:09,433 --> 00:00:10,766 شما مطمئن نیستید 3 00:00:11,333 --> 00:00:12,733 هیچ کس قرار نیست این را از من بگیرد 4 00:00:12,833 --> 00:00:13,633 چه چیزی به نظر شما بهتر است 5 00:00:13,633 --> 00:00:15,966 خانواده بکر با این تحقیق همکاری می کنند 6 00:00:15,966 --> 00:00:16,900 یا خانواده بکر 7 00:00:16,900 --> 00:00:17,500 چیزی را پنهان می کند 8 00:00:17,500 --> 00:00:19,533 در مورد قتل یکی از معلمانش 9 00:00:19,533 --> 00:00:21,066 آیا می دانید کریستینا مشکلی دارد یا خیر؟ 10 00:00:21,333 --> 00:00:22,100 در دانشگاه 11 00:00:22,100 --> 00:00:23,900 اگر به او گفته اند که ما با هم دوست بودیم، به او بد گفته اند 12 00:00:24,633 --> 00:00:27,166 من آن زن بیچاره را از روی دید و کمی دیگر می شناختم. 13 00:00:27,433 --> 00:00:29,000 تجهیزات چیست یعنی گره 14 00:00:29,000 --> 00:00:31,233 اما این نماد نیز نشان دهنده است 15 00:00:31,233 --> 00:00:33,033 ماده ای که از ayahuasca به دست می آید 16 00:00:33,233 --> 00:00:34,500 چند سال پیش دیر پیداش کردم 17 00:00:34,500 --> 00:00:36,966 اما اگر واقعاً می خواهید در مورد تجهیزات بدانید 18 00:00:37,866 --> 00:00:39,266 آنچه اینجاست تکان دهنده است 19 00:00:39,400 --> 00:00:40,400 کریستینا آریاس حقیقت دارد 20 00:00:40,633 --> 00:00:41,200 میدونم جدیده 21 00:00:41,200 --> 00:00:42,600 و امیدوارم اینجا راحت باشید 22 00:00:42,600 --> 00:00:43,866 اما باید به شما اطلاع دهم که 23 00:00:43,866 --> 00:00:44,900 در فایل جستجو می کند 24 00:00:44,900 --> 00:00:45,966 نیاز به مجوز 25 00:00:46,066 --> 00:00:47,400 لطفا من را آنجا همراهی کنید 26 00:00:48,600 --> 00:00:51,066 من شما را مطمئناً دیده ام، اما نادان کاملاً از آنجا گذشته است. 27 00:00:51,500 --> 00:00:52,600 نه من و تو دوست نیستیم 28 00:00:52,600 --> 00:00:54,100 به شما یادآوری می کنم که کریستینا کشته شده است 29 00:00:54,500 --> 00:00:56,133 که ما حتی نمی دانیم این لعنتی کی بود. 30 00:00:56,200 --> 00:00:56,900 و اینکه من پسرم را دارم 31 00:00:56,900 --> 00:00:58,666 که لعنتی داره جلوی صورتم میره 32 00:01:00,666 --> 00:01:02,700 من خیلی خوشحالم سینتیا 33 00:01:03,233 --> 00:01:05,266 بعد از امشب می دانم که همه چیز تغییر خواهد کرد 34 00:01:05,266 --> 00:01:07,800 خطر از دست دادن همه چیز را داریم 35 00:01:08,100 --> 00:01:10,166 من نمی توانم این کار را با خانواده ام انجام دهم، آنها لیاقت این کار را ندارند. 36 00:01:10,900 --> 00:01:13,700 من نمی خواهم گمراه شوم اما نریا به او دروغ گفته است. 37 00:01:13,766 --> 00:01:15,000 من نمی دانم در چه چیزی بازی می کنیم 38 00:01:17,666 --> 00:01:18,466 اما چه بلایی سر او آمده است 39 00:01:19,100 --> 00:01:21,133 من می دانم چه کسی پشت مرگ کریستینا است. 40 00:01:33,200 --> 00:01:34,666 بالا بود 41 00:01:35,466 --> 00:01:37,033 بابا داشت برمی گشت 42 00:01:55,500 --> 00:01:56,300 بابا 43 00:02:03,433 --> 00:02:04,233 این ما هستیم 44 00:02:06,066 --> 00:02:06,866 مامان هم هست 45 00:02:14,100 --> 00:02:15,933 ربکا لطفا 46 00:02:23,500 --> 00:02:24,300 ربکا 47 00:02:25,400 --> 00:02:26,200 تو خوب هستی 48 00:02:27,000 --> 00:02:27,800 چه اتفاقی می افتد 49 00:02:28,233 --> 00:02:29,033 ربکا 50 00:02:30,400 --> 00:02:31,200 چه اتفاقی می افتد 51 00:02:35,766 --> 00:02:37,500 چگونه است دانیلا چیزی اتفاق افتاده است 52 00:02:40,066 --> 00:02:41,266 دستم را گرفت 53 00:02:42,666 --> 00:02:44,200 و صحبت می کند چیزی گفته است 54 00:02:44,633 --> 00:02:47,000 نه هنوز نمی توانم صحبت کنم اما 55 00:02:47,533 --> 00:02:49,233 الان حداقل امید داریم 56 00:02:50,666 --> 00:02:51,466 پسر 57 00:02:54,800 --> 00:02:57,366 چقدر زیبا بود از احساس گریه کردن 58 00:02:58,266 --> 00:02:59,466 اگر به خاطر این واقعیت نبود که در آن زمان 59 00:02:59,466 --> 00:03:01,233 من در مورد درام های انسانی حرفی نزدم 60 00:03:02,900 --> 00:03:04,333 اگه واقعا میدونی اسمتو بگو 61 00:03:04,700 --> 00:03:05,500 به چه کسانی اشاره دارد 62 00:03:09,000 --> 00:03:09,366 برای واقعی 63 00:03:09,366 --> 00:03:11,200 نمی دانم چقدر گناهکار ظاهر می شود 64 00:03:11,333 --> 00:03:12,633 این است که من بی گناه نیستم 65 00:03:14,266 --> 00:03:16,233 اگر من نبودم کریستینا زنده بود 66 00:04:27,933 --> 00:04:29,433 دزدی در آزمایشگاه بود 67 00:04:30,033 --> 00:04:31,166 کشف نشد 68 00:04:31,166 --> 00:04:32,866 و از آنجایی که من مسئول نگهبانی بودم 69 00:04:32,866 --> 00:04:34,066 من بودم که تقصیر را پذیرفتم 70 00:04:34,633 --> 00:04:35,933 و کریستینا چه ربطی به آن دارد 71 00:04:35,933 --> 00:04:37,600 هیچی اگر او با آن کاری نداشت 72 00:04:37,733 --> 00:04:39,333 و بنابراین باید باقی می ماند 73 00:04:40,533 --> 00:04:40,866 اما 74 00:04:40,866 --> 00:04:43,133 من فکر کردم که او ممکن است برای حذف موضوع مفید باشد. 75 00:04:43,133 --> 00:04:44,133 بدون اینکه خودم را متعهد کنم 76 00:04:44,566 --> 00:04:47,500 آن را پخش کنید و مقصران واقعی را در معرض نور قرار دهید 77 00:04:47,500 --> 00:04:48,300 پس به او گفتم 78 00:04:49,266 --> 00:04:50,166 و اکنون ثبت شده است 79 00:04:50,700 --> 00:04:52,066 چون فکر می کند چیزی را کشف کرده است 80 00:04:52,266 --> 00:04:54,233 زمانی که تحقیقات سرقت به دروغ بسته شد 81 00:04:54,233 --> 00:04:56,066 عذرخواهی کردم و اعتراض کردم 82 00:04:56,566 --> 00:04:59,500 و چند روز بعد من در یک تصادف رانندگی بودم. 83 00:05:00,833 --> 00:05:02,966 یک ماشین با من برخورد کرد و مرا از جاده بیرون کشید 84 00:05:02,966 --> 00:05:04,333 و من نتوانستم آن را شناسایی کنم 85 00:05:04,833 --> 00:05:06,633 هیچ اتفاقی برای من به عنوان یک پسر رخ نداده است 86 00:05:07,400 --> 00:05:09,133 من ترسیدم و موضوع را رها کردم 87 00:05:09,233 --> 00:05:11,033 و بعد فکر کردم شاید همه چیز بوده است 88 00:05:11,166 --> 00:05:12,066 یک تصادف 89 00:05:13,033 --> 00:05:15,033 تا اینکه همین اتفاق برای کریستینا و دانیل افتاد. 90 00:05:15,966 --> 00:05:18,066 ماشین شما هم از جاده خارج شد نه بله 91 00:05:19,100 --> 00:05:19,900 یا آن را بیرون آورد 92 00:05:21,500 --> 00:05:23,800 فکر می کنم کریستینا چیز مهمی پیدا کرد 93 00:05:23,866 --> 00:05:25,766 و او نمی توانست اجازه دهد آن را آشکار شود 94 00:05:26,100 --> 00:05:28,433 که او به آنها اشاره می کند 95 00:05:28,466 --> 00:05:29,833 کسی که اینجا همه چیز را ترجمه می کند 96 00:05:30,766 --> 00:05:33,300 همان کسی که به دروغ تحقیقات سرقت را بسته است 97 00:05:35,500 --> 00:05:37,833 آلبرتو بکر می تواند باشد 98 00:05:40,400 --> 00:05:42,633 آلبرتو از آن دسته افرادی بود که اسرار را حفظ می کرد. 99 00:05:44,700 --> 00:05:47,000 رازهایی که نباید آشکار شوند 100 00:06:28,300 --> 00:06:30,000 ما نباید این کار را اینجا انجام دهیم 101 00:06:30,833 --> 00:06:32,300 اینجا همیشه بهتر از دفتر شماست 102 00:06:32,933 --> 00:06:34,200 خاله میریام می توانست ما را ببیند 103 00:06:53,166 --> 00:06:53,966 هیچ چیز چیزی نیست 104 00:06:55,233 --> 00:06:56,033 برویم 105 00:07:47,200 --> 00:07:48,000 ما را شنیده است 106 00:07:56,200 --> 00:07:57,266 بی صبرانه منتظر دیدارت بودم 107 00:07:59,033 --> 00:07:59,833 من هم 108 00:08:04,033 --> 00:08:06,000 من می روم در هتلی که به من گفته اند رزرو کنم 109 00:08:07,766 --> 00:08:11,000 این است که من همه چیز را خیلی سرد می بینم 110 00:08:11,933 --> 00:08:12,733 من هم 111 00:08:13,566 --> 00:08:14,666 من فقط نمی دانم چگونه جلوی آن را بگیرم 112 00:08:21,600 --> 00:08:22,766 من نمی توانم صبر کنم تا شما را ببوسم 113 00:08:28,533 --> 00:08:29,666 رزرو هتل 114 00:08:35,466 --> 00:08:36,266 سلام 115 00:08:37,600 --> 00:08:39,033 جوآنا به من گفت که تو اینجا آمده ای. 116 00:08:39,866 --> 00:08:41,266 من باید در مورد یک موضوع جدی با شما صحبت کنم 117 00:08:42,400 --> 00:08:43,333 باز هم خاویر 118 00:08:44,066 --> 00:08:46,066 5 غیبت غیر قابل توجیه در یک ماه گذشته 119 00:08:46,766 --> 00:08:48,966 چگونه دوست کوچک همسرت را در دامن انداختند 120 00:08:49,200 --> 00:08:50,666 فکر می کند می تواند آن را بخواباند 121 00:08:50,666 --> 00:08:51,466 هر چند روز که بخواهی 122 00:08:52,333 --> 00:08:54,566 و برای ثبت، من در مورد آن به شما می گویم زیرا به او اهمیت می دهم. 123 00:08:55,033 --> 00:08:55,833 اما 124 00:08:56,433 --> 00:08:58,500 مطمئناً مستحق یک تحریم نمونه است.» 125 00:08:59,433 --> 00:09:01,300 آندرس، نگرانی شما کاملاً مشخص شده است 126 00:09:01,433 --> 00:09:02,566 بگذار با او صحبت کنم 127 00:09:03,066 --> 00:09:04,400 I think we should talk to your mother 128 00:09:05,833 --> 00:09:06,733 I solve it 129 00:09:06,933 --> 00:09:08,166 and now if you don't mind 130 00:09:08,166 --> 00:09:09,400 I have arranged to eat with Rebeca 131 00:09:22,200 --> 00:09:24,666 سلام سلام ببخشید بابت تاخیر 132 00:09:25,266 --> 00:09:26,400 چه جای زیبایی است، نه؟ 133 00:09:26,566 --> 00:09:29,500 خوب، چرا تاریخ سورپرایز است 134 00:09:30,166 --> 00:09:32,766 because before we used to meet many times to escape 135 00:09:32,766 --> 00:09:33,566 بیرون غذا خوردن 136 00:09:33,700 --> 00:09:37,100 we always went to the gastrobares on Ayala Street. 137 00:09:37,100 --> 00:09:38,366 yes it was all white 138 00:09:38,366 --> 00:09:39,166 موافق 139 00:09:39,533 --> 00:09:41,600 زنگ زدم اما گفتند که اخیرا بسته اند. 140 00:09:41,900 --> 00:09:43,433 چه حیف 141 00:09:43,566 --> 00:09:44,800 yes a pity 142 00:09:45,566 --> 00:09:47,033 our sites are being lost 143 00:09:53,600 --> 00:09:55,166 I know things have been happening to you 144 00:09:55,166 --> 00:09:56,633 و من نمی خواهم شما چیزی بگویید 145 00:09:56,633 --> 00:09:57,500 من نمی خواهم شما صحبت کنید 146 00:09:58,566 --> 00:09:59,366 اما 147 00:10:01,233 --> 00:10:03,600 شبی که در خانه شام خوردیم و 148 00:10:05,200 --> 00:10:06,333 ما با هم بودیم 149 00:10:08,300 --> 00:10:09,966 فهمیدم چقدر مهم است 150 00:10:12,233 --> 00:10:15,466 چون میدونی چقدر از نخوابیدنمون میگذره 151 00:10:16,533 --> 00:10:19,366 البته، من فکر نمی کنم این داده ها باشد 152 00:10:19,933 --> 00:10:20,833 خیلی مهم 153 00:10:23,033 --> 00:10:23,833 4 ماه 154 00:10:26,700 --> 00:10:28,133 خیلی خیلی 155 00:10:29,533 --> 00:10:31,300 به همین دلیل است که شب دیگر خیلی خاص بود 156 00:10:32,266 --> 00:10:33,400 چون اینو حس کردم 157 00:10:35,266 --> 00:10:37,133 که دوباره با هم بودیم 158 00:10:40,833 --> 00:10:41,400 من نمی دانم 159 00:10:41,400 --> 00:10:44,433 اما من فکر می کنم که اگر هر دو به سهم خود عمل کنیم. 160 00:10:47,233 --> 00:10:49,300 حق با شماست 161 00:10:52,866 --> 00:10:56,000 the next date we will have it, I think so 162 00:10:57,133 --> 00:10:58,200 it's fine with me 163 00:11:03,133 --> 00:11:04,333 compensated him 164 00:11:05,000 --> 00:11:07,500 it was worth losing all that 165 00:11:07,933 --> 00:11:09,866 is in the corrected folder 166 00:11:11,400 --> 00:11:13,700 oh sorry, I haven't seen you 167 00:11:14,766 --> 00:11:16,600 we are always in such a hurry that sometimes we 168 00:11:17,033 --> 00:11:18,400 we don't even look where we are 169 00:11:20,466 --> 00:11:21,666 and we should be more careful 170 00:11:22,600 --> 00:11:23,666 because then things happen 171 00:11:32,200 --> 00:11:33,500 do you think he has recognized the film 172 00:11:33,833 --> 00:11:34,633 من نمی دانم 173 00:11:34,833 --> 00:11:37,333 but I'm sure you've tried to warn me. 174 00:11:37,633 --> 00:11:40,500 یا شما را تهدید کند، باید آن نوار را سر جایش برگردانید. 175 00:11:40,533 --> 00:11:41,533 I don't want to see it 176 00:11:42,100 --> 00:11:43,933 برای این کار باید آن را به یک فایل ویدیویی منتقل کنم. 177 00:11:43,933 --> 00:11:45,033 و سپس آن را در جای خود می گذارم 178 00:11:49,000 --> 00:11:50,666 شما نمی دانید ریسکی که می کنید 179 00:11:51,366 --> 00:11:52,166 یا می دانست 180 00:11:52,900 --> 00:11:54,100 اما دیگر نتوانستم متوقف شوم 181 00:11:54,366 --> 00:11:55,200 چون متاسفم 182 00:11:55,200 --> 00:11:56,933 اما پروفسور Nerea Goitia 183 00:11:56,933 --> 00:11:59,033 سرنخی به شما می دهد که به جایی نمی رسد 184 00:11:59,866 --> 00:12:01,166 نظریه 185 00:12:01,166 --> 00:12:01,766 برای شما خوب است 186 00:12:01,766 --> 00:12:04,366 برای توجیه اینکه از نگهداری مطالب غفلت کرده است 187 00:12:04,366 --> 00:12:05,466 از آزمایش 188 00:12:06,333 --> 00:12:08,600 او می گوید شما تحقیقات پرونده را بسته اید 189 00:12:08,600 --> 00:12:11,366 در false قبل از آمدن نام 190 00:12:11,633 --> 00:12:13,633 درست است که من آن تحقیق را بستم 191 00:12:14,433 --> 00:12:16,066 چیزی که نه او و نه تقریباً هیچ کس نمی دانند 192 00:12:16,066 --> 00:12:18,000 این است که اگر ما کشف کنیم 193 00:12:19,166 --> 00:12:19,800 آنچه را دزدیدند 194 00:12:19,800 --> 00:12:22,333 ماده ای با اثرات بازدارنده درد بود 195 00:12:22,400 --> 00:12:25,400 شخصی که آن را دزدید، پروفسور مرسدس کاسترو بود 196 00:12:25,900 --> 00:12:28,166 در مرحله پایانی بیماری خود بود 197 00:12:28,633 --> 00:12:30,466 یعنی آن را دزدید تا مصرف کند 198 00:12:31,766 --> 00:12:34,833 گاهی اوقات درد انسان را به ناامیدی سوق می دهد 199 00:12:36,166 --> 00:12:37,900 معلم دیگر با ما نیست و 200 00:12:37,900 --> 00:12:38,933 همانطور که متوجه خواهید شد 201 00:12:38,933 --> 00:12:39,733 از روی احترام 202 00:12:40,000 --> 00:12:42,933 دیگر اجازه نمی دادیم دزدی او فاش شود. 203 00:12:43,700 --> 00:12:45,000 و بازی کردن چقدر کاربردی است 204 00:12:45,500 --> 00:12:46,500 این است که نمی تواند تایید کند 205 00:12:46,500 --> 00:12:48,166 آنچه را که به من می گویی انکار نکن 206 00:12:48,633 --> 00:12:50,300 فکر می کند در مورد چنین چیزی به او دروغ می گویم 207 00:12:50,533 --> 00:12:52,233 خوب در این مرحله از زندگی من 208 00:12:52,766 --> 00:12:53,566 من همه چیز را باور دارم 209 00:12:55,600 --> 00:12:57,166 آن معلم چه موضوعی را تدریس کرد 210 00:12:57,433 --> 00:12:59,733 ریاست گروه زبان شناسی معاصر را بر عهده داشت 211 00:12:59,733 --> 00:13:01,433 همراه با پروفسور الیو دل آرکو 212 00:13:02,866 --> 00:13:03,900 و پریدن روی موضوع 213 00:13:04,700 --> 00:13:05,300 همیشه 214 00:13:05,300 --> 00:13:07,500 کریستینا آریاس در مورد این سرقت نظر داد. 215 00:13:09,733 --> 00:13:12,166 ما هرگز به تنهایی صحبت نمی کنیم 216 00:13:12,600 --> 00:13:15,000 و کمتر موضوعی به ظریفی این موضوع است 217 00:13:17,633 --> 00:13:18,433 اما 218 00:13:20,600 --> 00:13:22,266 اگر سوال دیگری دارید 219 00:13:26,633 --> 00:13:30,566 آه حدس می زنم حالا که میریام به آنها اجازه داده است 220 00:13:31,000 --> 00:13:32,533 برو برای آزمایش DNA 221 00:13:33,000 --> 00:13:35,900 همانطور که وقتی آمد گفتم 222 00:13:36,666 --> 00:13:38,466 همه ما می خواهیم همکاری کنیم 223 00:13:38,566 --> 00:13:41,833 بله، لبخند زیاد و دشمنی زیاد، بله 224 00:13:42,000 --> 00:13:43,933 مرسدس داشت با من هماهنگ می کرد 225 00:13:44,100 --> 00:13:46,333 گروه زبان شناسی معاصر 226 00:13:47,000 --> 00:13:49,500 قبلاً یک باخت وحشتناک بود 227 00:13:49,500 --> 00:13:51,866 و حدس می زنم آخرین قسمت بیماری او باشد 228 00:13:51,866 --> 00:13:54,500 به خاطر درد سخت بود 229 00:13:55,866 --> 00:13:57,600 انگار 4 سال پیشه 230 00:13:57,600 --> 00:13:59,600 یک گرگ از آزمایشگاه دانشکده وجود داشت 231 00:13:59,866 --> 00:14:02,333 ماده ای که درد را کاهش می دهد 232 00:14:02,500 --> 00:14:05,966 آه این ممکن است که متوفی با آن ارتباط داشته باشد. 233 00:14:07,000 --> 00:14:08,466 من معمولاً به شایعات گوش نمی دهم 234 00:14:09,233 --> 00:14:11,633 چیزی که من می دانم این است که تحقیقات داخلی انجام شده است 235 00:14:11,800 --> 00:14:13,300 و نتیجه به بیرون درز نکرد 236 00:14:14,133 --> 00:14:14,933 and while we are at it 237 00:14:15,800 --> 00:14:17,666 کریستینا هرگز در مورد این موضوع اظهار نظر نکرد. 238 00:14:18,100 --> 00:14:19,833 Cristina to me 239 00:14:20,433 --> 00:14:21,266 من نمی دانم چرا 240 00:14:21,400 --> 00:14:23,600 فکر کردم بعد از مشکل کوچکی که داشتند 241 00:14:24,266 --> 00:14:25,800 رابطه او با کریستینا خوب بود 242 00:14:26,500 --> 00:14:27,866 well it was 243 00:14:27,933 --> 00:14:30,833 نه برای به اشتراک گذاشتن اعتماد، بلکه دوستانه 244 00:14:30,833 --> 00:14:31,933 of course it does 245 00:14:32,200 --> 00:14:34,933 در واقع چند روز قبل از ناپدید شدن او 246 00:14:35,866 --> 00:14:38,866 من او را به یک شب شاعرانه در خانه دعوت کردم 247 00:14:40,333 --> 00:14:42,133 a poetry reading in my house 248 00:14:42,766 --> 00:14:45,933 ما معمولا ماهی یک بار آنها را سازماندهی می کنیم، دوستان می آیند. 249 00:14:46,466 --> 00:14:48,766 college colleagues and accepted 250 00:14:49,366 --> 00:14:50,566 عصر برگزار شد 251 00:14:51,433 --> 00:14:52,533 همان شب 252 00:14:55,166 --> 00:14:57,400 فکر می‌کنم امروز عصر بتوانید آن را تأیید کنید 253 00:14:57,400 --> 00:14:58,366 in other words, whatever it is 254 00:14:58,866 --> 00:15:00,233 existed and that you were there 255 00:15:03,900 --> 00:15:05,500 we always make a group photo 256 00:15:06,766 --> 00:15:07,733 در اینجا می توانید من را ببینید 257 00:15:08,733 --> 00:15:09,733 they are all very handsome 258 00:15:11,700 --> 00:15:14,233 شما فکر می کنید آلبرتو می بیند که او موضوع دزدی را بسته است 259 00:15:14,300 --> 00:15:15,566 خیلی سریع چون 260 00:15:15,633 --> 00:15:16,966 من فکر کردم چیز دیگری آنجاست 261 00:15:20,066 --> 00:15:22,466 معتقد است که اگر در مورد آن فکر می کردم، فقط به او اینگونه می گفتم. 262 00:15:23,200 --> 00:15:24,100 چون اگر باورش کنی 263 00:15:25,333 --> 00:15:27,766 می ترسم او هنوز نمی داند کجا دارد تحقیق می کند 264 00:15:29,166 --> 00:15:30,833 بله، حدود ساعت 7 می رسیم 265 00:15:31,233 --> 00:15:32,100 خیلی خوبه ممنون 266 00:15:32,833 --> 00:15:34,966 متاسفم، ممکن است قبلاً اتاقم را اختصاص داده باشم. 267 00:15:35,266 --> 00:15:36,666 تا ورود سریعتر انجام شود 268 00:15:37,300 --> 00:15:38,100 بله 269 00:15:38,533 --> 00:15:40,366 عالی بله توجه می کنم 270 00:15:42,133 --> 00:15:44,600 اتاق 705 عالی 271 00:15:46,566 --> 00:15:48,000 خیلی خوبه خیلی ممنون 272 00:16:00,733 --> 00:16:02,633 سلام من هستم 273 00:16:02,900 --> 00:16:03,900 می توانید صحبت کنید 274 00:16:05,600 --> 00:16:09,300 من قبلاً برای فردا ساعت 7:00 صبح اتاق رزرو کرده ام. 275 00:16:10,066 --> 00:16:10,933 من آنجا خواهم بود 276 00:16:22,000 --> 00:16:24,200 اما من نمی فهمم توری روی شما چگونه است 277 00:16:24,600 --> 00:16:26,233 I'm going to take a real shower 278 00:16:26,233 --> 00:16:28,833 اما چه تصادفی که ما هم با هم دوش گرفتیم. 279 00:16:29,000 --> 00:16:30,166 بیا سرجیو میره 280 00:16:30,766 --> 00:16:32,933 we have to save is for the planet eh 281 00:16:33,133 --> 00:16:35,466 my love that the kids are at home please 282 00:16:35,466 --> 00:16:37,733 چقدر او عجیب است و نیکو چیزی نمی داند. 283 00:16:37,733 --> 00:16:40,100 come on come here come here come here 284 00:16:47,066 --> 00:16:52,433 something happens no ah that no sure yes 285 00:17:29,100 --> 00:17:30,066 می دانید اگر 286 00:17:34,566 --> 00:17:35,733 متوجه نشده است 287 00:17:36,800 --> 00:17:37,833 آن را روشن نکرده است 288 00:17:38,233 --> 00:17:40,933 you are sure of course Miriam 289 00:17:42,966 --> 00:17:44,866 the virus you put in must have erased everything 290 00:17:44,866 --> 00:17:45,666 هارد دیسک 291 00:17:46,600 --> 00:17:47,766 رمان گنجانده شده است 292 00:17:48,933 --> 00:17:51,900 عجیب است زیرا او هر روز به او می نویسد نه 293 00:17:53,700 --> 00:17:54,633 بله نادر است 294 00:17:56,233 --> 00:17:57,500 و اگر با شما صادق باشم 295 00:17:57,500 --> 00:17:59,466 حوصله کشف شدن ندارم 296 00:18:02,433 --> 00:18:03,666 الان ناراحتی 297 00:18:04,400 --> 00:18:06,033 بعدا ما را نجات خواهد داد 298 00:18:06,766 --> 00:18:08,766 او و ما 299 00:18:43,400 --> 00:18:44,666 و آن لبخند کوچک 300 00:18:47,433 --> 00:18:48,233 من به شما گفتم 301 00:18:48,233 --> 00:18:50,633 که شب دیگر با دانیال خاص بود. 302 00:18:52,866 --> 00:18:55,600 و امروز در مورد انجام کارها صحبت کرده ایم 303 00:18:56,266 --> 00:18:57,566 میدونی ام 304 00:18:57,600 --> 00:18:59,266 جرقه را حفظ کن 305 00:19:02,166 --> 00:19:03,433 یک قرار ملاقات در یک هتل 306 00:19:05,000 --> 00:19:05,866 من آن را دوست دارم 307 00:19:08,066 --> 00:19:10,066 اما من حدس می زنم که باید مبدل شوم 308 00:19:11,900 --> 00:19:14,000 چون می‌خواهد غافلگیرکننده باشد 309 00:19:14,933 --> 00:19:15,733 خوب 310 00:19:16,566 --> 00:19:17,633 زیرا شما آن را دارید 311 00:19:19,233 --> 00:19:20,766 برو ببین می تونی چیزی ازش بگیری 312 00:19:29,400 --> 00:19:31,833 فکر کردم به رختخواب رفته ای، نه؟ 313 00:19:32,833 --> 00:19:34,100 من باید یک جلسه آماده کنم 314 00:19:34,100 --> 00:19:35,433 با اتحادیه دانشجویی 315 00:19:36,200 --> 00:19:38,933 هنوزم مونده ولی میخواستم بهت شب بخیر بگم 316 00:19:41,200 --> 00:19:42,100 عصر بخیر 317 00:19:43,300 --> 00:19:46,466 به هر حال فردا شما حدود ساعت 7 کاری انجام می دهید 318 00:19:48,000 --> 00:19:50,133 نه در آن زمان من آزادم 319 00:19:50,366 --> 00:19:52,666 می توانید ساعت 06:45 در دفتر خود باشید 320 00:19:53,633 --> 00:19:54,633 بله البته 321 00:19:56,266 --> 00:19:57,466 خوب من دارم میرم هلند 322 00:19:57,866 --> 00:19:59,366 که هنوز خیلی کار دارم 323 00:19:59,966 --> 00:20:02,900 شما نمی خواهید بدانید که چرا نه 324 00:20:04,066 --> 00:20:06,433 هر چیزی که فکر کرده باشید عالی خواهد بود 325 00:20:20,200 --> 00:20:21,233 آیا کلیدهای مرا دیده ای 326 00:20:24,000 --> 00:20:24,800 است 327 00:20:26,633 --> 00:20:27,433 هی 328 00:20:28,000 --> 00:20:29,533 دیروز در مورد دوش گرفتن چقدر خوب بود، درست است؟ 329 00:20:29,833 --> 00:20:31,200 مدتی است که آن را انجام نداده ایم 330 00:20:32,133 --> 00:20:34,333 این به من استرس می دهد که بدانم آیا آنها ما را می شنوند یا خیر. 331 00:20:34,566 --> 00:20:35,833 اوه بله دیدم اومدی 332 00:20:35,833 --> 00:20:37,700 دیروز زیر حمام چهره پر استرسی داشتی 333 00:20:37,700 --> 00:20:38,500 ادامه دارد 334 00:20:40,000 --> 00:20:41,666 من دارم میرم دیر رسیدم 335 00:20:41,766 --> 00:20:44,366 میفهممت من سوار اتوبوس نمیشم که ببینم 336 00:20:47,366 --> 00:20:49,833 سرجیو که یادم رفته بود 337 00:20:50,733 --> 00:20:53,166 من امشب چقدر دیر شده ام 338 00:20:54,100 --> 00:20:56,566 برای 9 9 و نیم 339 00:20:57,300 --> 00:20:58,766 این است که می خواهم بگذرم 340 00:20:58,766 --> 00:21:00,300 به من داستان نگو که من پدرت نیستم 341 00:21:01,100 --> 00:21:05,033 من مراقب شام هستم باشه باشه بای بای 342 00:21:13,800 --> 00:21:15,533 صبر کنید صبر کنید منتظر باشید برای برای برای برای 343 00:21:15,633 --> 00:21:17,666 مرد من دیگر نمی توانم با این موضوع کنار بیایم آه 344 00:21:19,566 --> 00:21:20,733 من زندگی سالم را ترک می کنم 345 00:21:22,366 --> 00:21:23,900 اوه، ما آن را برای امروز می گذاریم 346 00:21:24,233 --> 00:21:25,233 که باید بریم سر کار 347 00:21:26,100 --> 00:21:27,400 چرا قصد دارید سر کار بروید؟ 348 00:21:27,933 --> 00:21:29,666 چه خبر، آیا آنها قبلاً برای شما داستان می گفتند یا چه؟ 349 00:21:29,833 --> 00:21:30,966 این در مورد آنچه آنها به من می گویند نیست 350 00:21:31,000 --> 00:21:33,033 قرار است شما تعهداتی داشته باشید 351 00:21:33,033 --> 00:21:34,600 در آن زمان به من گفتی که رعایت می کنی 352 00:21:34,666 --> 00:21:36,533 چه دردی که تو مردی من دارم سعی میکنم 353 00:21:36,900 --> 00:21:38,733 روزهایی هست که به نظر می رسد با همه چیز و دیگران قادر هستم 354 00:21:40,833 --> 00:21:43,566 آه چرا امروز با ربکا صحبت نمی کنی آه 355 00:21:44,200 --> 00:21:45,866 معمولاً توصیه های آنها به شما کمک می کند 356 00:21:46,500 --> 00:21:48,966 بیا خاویر، خودت را رها نکن، او من را رها نخواهد کرد. 357 00:21:49,400 --> 00:21:50,333 اینه که من مثل تو نیستم 358 00:21:50,833 --> 00:21:53,733 من شغل شما، خانواده و آنچه شما می گویید را ندارم 359 00:21:54,800 --> 00:21:56,100 که هیچ توهمی در مورد چیزها ندارم 360 00:21:56,800 --> 00:21:58,366 به نظر می رسد که شما هیجان زده تر از همیشه هستید 361 00:21:58,633 --> 00:21:59,566 نمی دونم بخاطر تو هست یا نه 362 00:21:59,733 --> 00:22:01,533 با ربکا خوش گذشت 363 00:22:01,533 --> 00:22:02,766 یا من نمی دانم 364 00:22:05,933 --> 00:22:06,733 هیچ چیز بیشتر 365 00:22:07,933 --> 00:22:09,366 مطلقا هیچی 366 00:22:10,366 --> 00:22:13,466 یک تحقیق داخلی بود و هیچ گزارشی وجود نداشت 367 00:22:13,466 --> 00:22:15,366 هیچ رویه ای نیز ایجاد نشد 368 00:22:15,366 --> 00:22:16,733 خوش اومدی احمق 369 00:22:17,333 --> 00:22:19,266 کریستینا همیشه از او اطلاعات خواسته است 370 00:22:19,533 --> 00:22:21,866 یا به هر نحوی به این سرقت علاقه مند بودند 371 00:22:22,166 --> 00:22:24,100 تا جایی که من به یاد دارم نه 372 00:22:25,066 --> 00:22:26,133 و علاوه بر این 373 00:22:27,566 --> 00:22:30,666 از بالا اختیار مطلق درخواست شد 374 00:22:30,700 --> 00:22:31,600 در مورد موضوع 375 00:22:31,933 --> 00:22:33,866 از بالا آلبرتو بکر 376 00:22:34,600 --> 00:22:36,366 و به او اطمینان می دهم که وقتی چیزی می خواهد 377 00:22:36,400 --> 00:22:37,766 باید بدون تعلل بیشتر انجام شود 378 00:22:37,966 --> 00:22:38,300 در واقع 379 00:22:38,300 --> 00:22:40,100 من نمی خواهم به دفتر او احضار شوم. 380 00:22:40,733 --> 00:22:41,966 کریستینا سفید شد 381 00:22:42,266 --> 00:22:43,600 بنابراین من آنچه را که به من گفته می شود انجام می دهم 382 00:22:44,600 --> 00:22:45,700 کریستینا سفید شد 383 00:22:46,233 --> 00:22:47,800 وقتی او را به دفترش فراخواندند 384 00:22:48,233 --> 00:22:51,200 مطمئنی آلبرتو کریستینا را به دفترش خواهد برد؟ 385 00:22:51,733 --> 00:22:52,700 بله کی 386 00:22:53,033 --> 00:22:55,566 خوب من الان دقیقا نمی دانم نمی توانم به شما بگویم 387 00:22:55,566 --> 00:22:56,366 اما 388 00:22:57,400 --> 00:22:58,933 6 ماه هستم 389 00:22:59,733 --> 00:23:00,866 و آن جزئیات کوچک 390 00:23:01,333 --> 00:23:02,800 چرا قبلا در موردش به من نگفتی 391 00:23:04,400 --> 00:23:06,566 چون قرار نیست این را بدانم 392 00:23:07,000 --> 00:23:08,700 پروردگارا به من صبر بده 393 00:23:09,633 --> 00:23:10,800 برای کریستینا آریاس است 394 00:23:10,800 --> 00:23:12,566 لطفا همین الان تحویلش بده 395 00:23:15,333 --> 00:23:17,466 من کسی نیستم که برای دیگران پیام باز کنم 396 00:23:19,100 --> 00:23:21,633 چون می خواست همان بعدازظهر به دفترش بروم. 397 00:23:23,500 --> 00:23:24,466 کمی عجیب است، اینطور نیست 398 00:23:25,566 --> 00:23:27,500 آیا در دانشگاه راضی هستید 399 00:23:29,766 --> 00:23:31,866 بله بله بله خیلی خوشحالم 400 00:23:32,133 --> 00:23:34,433 یک فرصت فوق العاده است 401 00:23:34,666 --> 00:23:38,033 فکر می کنم از دست دادن این فرصت وحشتناک خواهد بود 402 00:23:39,633 --> 00:23:41,333 تو فایل پر بودی 403 00:23:41,333 --> 00:23:44,266 با وجود اینکه قبلاً هشدار داده شده بود 404 00:23:45,300 --> 00:23:47,600 متاسفم، من می خواستم کامل کنم نه نه نه نه 405 00:23:47,600 --> 00:23:48,933 من نمی خواهم جزئیات را بدانم 406 00:23:48,933 --> 00:23:51,866 ما قرار است قبل از ورود به مسائل به توافق برسیم 407 00:23:51,900 --> 00:23:54,800 که برای هر دوی ما ناخوشایند خواهد بود 408 00:23:57,733 --> 00:23:59,500 دیروز تو آرشیو نبودی 409 00:23:59,500 --> 00:24:01,100 چیزی ندید و چیزی نشنید 410 00:24:02,166 --> 00:24:03,333 من هم ندارم 411 00:24:04,400 --> 00:24:06,033 زیرا بستگی به این دارد که به آن پایبند باشید یا خیر 412 00:24:06,033 --> 00:24:08,433 به این که آیا اینجا خوب پیش می رود یا 413 00:24:09,200 --> 00:24:10,866 کریستینا بد کار کرد 414 00:24:10,866 --> 00:24:12,433 فکر کرد که آلبرتو به او هشدار می دهد 415 00:24:12,433 --> 00:24:13,600 برای استخراج اطلاعات 416 00:24:13,600 --> 00:24:15,566 اما من به او برای چیز بسیار بدتری هشدار می دادم 417 00:24:15,566 --> 00:24:16,400 و او آن را ندید 418 00:24:17,533 --> 00:24:19,266 به همین دلیل او هم نمی خواست متوقف شود، بنابراین می خواست 419 00:24:19,733 --> 00:24:22,000 من هنوز یک کلمه از کل این حرکت نمی دانستم. 420 00:24:22,900 --> 00:24:24,366 فقط چیزی که آلبرتو به من گفته بود 421 00:24:24,433 --> 00:24:26,133 که هرگز با کریستینا تنها بیرون نمی رفت 422 00:24:27,300 --> 00:24:29,100 و به من دروغ گفت چرا 423 00:24:31,200 --> 00:24:32,066 که در پایان Nerea 424 00:24:33,000 --> 00:24:34,466 او به من یک پارانویا نمی گفت 425 00:24:35,400 --> 00:24:36,966 که در نهایت قرار بود چیز دیگری آنجا باشد. 426 00:24:38,600 --> 00:24:41,233 اما من به چیزی ملموس تر نیاز داشتم 427 00:24:42,333 --> 00:24:42,966 و در حال حاضر 428 00:24:42,966 --> 00:24:45,300 او فقط پوست زیر ناخن مگس داشت 429 00:24:47,433 --> 00:24:48,233 تو اینجا چیکار میکنی 430 00:24:48,233 --> 00:24:49,100 مادرم مرا آورد 431 00:24:49,100 --> 00:24:50,933 از من نمونه DNA گرفته شود 432 00:24:51,000 --> 00:24:52,900 و همینطور با نیکو 433 00:24:54,100 --> 00:24:54,900 چطور 434 00:24:55,866 --> 00:24:56,666 من نمی خواهم این کار را انجام دهم 435 00:24:56,866 --> 00:24:58,366 مادرم می گوید یک لحظه می شود 436 00:24:58,533 --> 00:24:59,333 من به آن اهمیتی نمی دهم 437 00:25:00,300 --> 00:25:02,233 میدونی که پدرم از کما خارج شده 438 00:25:02,233 --> 00:25:03,500 ما خیلی خوشحالیم 439 00:25:07,733 --> 00:25:08,966 هی در پایان 440 00:25:08,966 --> 00:25:11,400 چرا به خانه نمی آیی و در اتاق من فیلم نگاه می کنی؟ 441 00:25:11,400 --> 00:25:12,300 یا چیزی که شما می خواهید 442 00:25:17,266 --> 00:25:18,500 این مسخره است 443 00:25:19,766 --> 00:25:21,133 هر کدام به یک طرف نگاه می کنند 444 00:25:21,900 --> 00:25:23,266 اگر بخواهید می توانیم در مورد آب و هوا صحبت کنیم 445 00:25:24,300 --> 00:25:26,300 لعنت به مامان سرجیو 446 00:25:26,400 --> 00:25:28,333 وقتی بیرون می رویم نیکو به خانه می آید 447 00:25:28,366 --> 00:25:29,166 اهمیتی نمی دهد 448 00:25:29,866 --> 00:25:30,666 اگر او آن را دوست دارد 449 00:25:31,933 --> 00:25:33,533 بیایید به این پایان دهیم 450 00:25:38,566 --> 00:25:41,700 سلام شما می توانید سلام خاویر البته این اتفاق می افتد 451 00:25:46,466 --> 00:25:47,900 چقدر زیبا به نظر میرسی ممنون 452 00:25:48,100 --> 00:25:49,400 امیدوارم در زمان بدی شما را نگیرم 453 00:25:49,400 --> 00:25:50,233 اما ظاهرا 454 00:25:50,600 --> 00:25:53,133 آندرس اظهار نظر کرده است که من گم شده ام 455 00:25:53,133 --> 00:25:53,700 چند روز 456 00:25:53,700 --> 00:25:55,400 به کلاس و شما می دانید زنگ 457 00:25:55,533 --> 00:25:56,533 بنابراین دانیل مرا فرستاد 458 00:25:56,533 --> 00:25:58,066 تا یک سخنرانی انگیزشی به من بدهد 459 00:25:58,066 --> 00:25:59,300 از کسانی که دوستشان دارم 460 00:25:59,300 --> 00:25:59,966 از سوی دیگر 461 00:25:59,966 --> 00:26:01,700 خب من تازه باهاش آشنا شدم 462 00:26:01,700 --> 00:26:02,566 در شرف رسیدن است 463 00:26:02,766 --> 00:26:04,166 با چه کسی با دانیال بله 464 00:26:04,833 --> 00:26:06,866 من همین الان دیدم که دانشگاه را ترک کرد. 465 00:26:09,066 --> 00:26:11,533 و او به شما گفت که در این ساعت بیایید بله 466 00:26:13,500 --> 00:26:14,300 چه اتفاقی می افتد 467 00:26:15,000 --> 00:26:15,800 اتفاقی می افتد 468 00:26:17,700 --> 00:26:18,500 چی 469 00:26:19,900 --> 00:26:20,700 که من نمی فهمم 470 00:26:20,733 --> 00:26:21,566 چیزی که نمی فهمی 471 00:26:23,400 --> 00:26:24,200 من برادرت را نمی فهمم 472 00:26:26,466 --> 00:26:27,266 توسط 473 00:26:27,633 --> 00:26:29,133 چون من و او حمل می کردیم 474 00:26:31,633 --> 00:26:33,133 مدتی آنجا بودیم 475 00:26:34,366 --> 00:26:35,800 من نمی دانم چگونه تنظیم کنم 476 00:26:37,433 --> 00:26:39,000 و هیچ کدوممون چیزی نگفتیم 477 00:26:39,000 --> 00:26:41,266 اما می توانستم بگویم که او در حال دور شدن است. 478 00:26:41,800 --> 00:26:44,000 متاسفم که دیگر آن را نمی دانستم 479 00:26:44,000 --> 00:26:45,900 اما همین روز دیگر 480 00:26:46,133 --> 00:26:48,900 هر دو تنها در خانه شام می خوردیم 481 00:26:49,766 --> 00:26:53,300 و فوق العاده بود، ما خیلی راحت بودیم و 482 00:26:53,766 --> 00:26:55,100 شب اینجا خوب است 483 00:26:55,100 --> 00:26:58,100 من کمی خجالت می کشم اما اینطور بودیم 484 00:26:58,366 --> 00:26:59,800 تقریباً مانند ابتدا 485 00:27:01,766 --> 00:27:02,566 خوب 486 00:27:06,100 --> 00:27:07,500 شما خوب هستید بله بله 487 00:27:07,700 --> 00:27:08,933 بله که 488 00:27:09,400 --> 00:27:10,000 نگران نباش 489 00:27:10,000 --> 00:27:11,400 من می روم نمی خواهم شما را اذیت کنم 490 00:27:11,400 --> 00:27:12,966 نه نه نه خاویر نه 491 00:27:13,000 --> 00:27:14,166 که واقعا هیچ اتفاقی نمی افتد 492 00:27:14,633 --> 00:27:15,433 شما می توانید بمانید 493 00:27:16,133 --> 00:27:17,100 تو نمی خواستی با من صحبت کنی 494 00:27:17,100 --> 00:27:19,433 نه بمان، این به من مربوط به شوهرت نیست 495 00:27:19,800 --> 00:27:21,966 موضوع من چیزی نیست نگران نباشید و خوشحال باشید 496 00:27:22,600 --> 00:27:23,333 من با دانیال صحبت کردم 497 00:27:23,333 --> 00:27:25,333 او به من گفت که همه چیز بین شما خوب است 498 00:27:47,066 --> 00:27:48,133 تو زیبا هستی 499 00:27:49,100 --> 00:27:51,033 من دوباره شروع خواهم کرد ها ها ها ها ها 500 00:27:56,533 --> 00:27:57,366 ربکا 501 00:28:08,500 --> 00:28:09,300 چه اتفاقی افتاد 502 00:28:15,900 --> 00:28:16,700 صبر کن 503 00:28:17,433 --> 00:28:18,233 من فکر می کنم 504 00:28:19,066 --> 00:28:20,766 اول باید ازش بپرسی 505 00:28:21,166 --> 00:28:24,533 زیرا او هنوز برای همه اینها توضیحی دارد 506 00:28:28,233 --> 00:28:29,533 که واقعا اذیتم نمیکنی 507 00:28:33,666 --> 00:28:34,466 بعد صحبت می کنیم 508 00:28:35,433 --> 00:28:36,233 یک بوسه 509 00:28:40,133 --> 00:28:41,300 می داند که شما اینجا هستید 510 00:28:42,400 --> 00:28:43,966 چگونه من نمی دانم 511 00:28:43,966 --> 00:28:45,266 اما او 512 00:28:45,266 --> 00:28:47,066 فکر کردم قرار گذاشتی با هم بیایم اینجا 513 00:28:47,533 --> 00:28:48,666 من یک احمق هستم 514 00:28:52,433 --> 00:28:53,700 من دستور کارم را در خانه گذاشتم 515 00:28:58,766 --> 00:29:00,000 احساس وحشتناکی دارم 516 00:29:00,400 --> 00:29:02,666 نه دانیال نه به این سمت نرو 517 00:29:05,666 --> 00:29:06,500 شما احساس بدی ندارید 518 00:29:08,400 --> 00:29:09,700 البته من احساس بدی دارم 519 00:29:11,366 --> 00:29:13,200 قسم می خورم اگر می توانستم کمکش کنم اینجا نبودم. 520 00:29:13,833 --> 00:29:15,400 کاش ارزشش را داشتند 521 00:29:16,500 --> 00:29:17,600 چون ماه ها بعد 522 00:29:18,433 --> 00:29:19,266 نه تنها شرکای آنها 523 00:29:19,266 --> 00:29:20,300 بلکه فرزندانشان 524 00:29:20,300 --> 00:29:21,966 ما از عواقب آن رنج می بردیم 525 00:29:25,233 --> 00:29:27,800 مرد شما حتی ویدیو را تماشا نمی کنید 526 00:29:28,533 --> 00:29:29,366 خنده دار نیست 527 00:29:31,933 --> 00:29:33,100 خودت را اینجا مالش می دهی 528 00:29:35,900 --> 00:29:39,133 ممکن است به چیزی برسیم که شما را سرگرم کند. 529 00:29:43,533 --> 00:29:44,333 مال من نیست 530 00:29:46,933 --> 00:29:47,733 چرا 531 00:29:48,566 --> 00:29:51,000 شما نمی خواهید ما در حال حاضر مانند دفعه قبل هستیم 532 00:29:51,333 --> 00:29:52,200 همانطور که در کلینیک 533 00:29:53,600 --> 00:29:55,433 اگر می خواهی با من درگیر شوی، فقط به این دلیل که دوست داری. 534 00:29:55,433 --> 00:29:57,500 نه به این دلیل که چیزی را می خواهید که می گویید 535 00:29:59,300 --> 00:30:00,033 خیلی مزخرف 536 00:30:00,033 --> 00:30:02,133 باید منو ببینی تا بخوای از سر دلسوزی با من سر و کله بزنی 537 00:30:02,766 --> 00:30:04,200 مرد تو یک احمق هستی 538 00:30:31,266 --> 00:30:33,366 سلام من نیکو هستم دوست من 539 00:30:33,966 --> 00:30:36,066 که به من گفتی می توانی چیز قوی تری بدست آوری 540 00:30:37,866 --> 00:30:40,266 به من بگویید این چیست و چقدر هزینه دارد که می خواهیم بخریم 541 00:30:56,433 --> 00:30:58,266 Nerea یک دقیقه ندارد 542 00:30:58,866 --> 00:30:59,666 اما چه بلایی سر او آمده است 543 00:31:00,066 --> 00:31:01,233 جایی که به خانه من می روی 544 00:31:01,633 --> 00:31:03,600 سه روز تعلیق از استخدام و حقوق 545 00:31:03,900 --> 00:31:05,533 و من به خاطر آن تحریم شده ام 546 00:31:05,533 --> 00:31:07,833 به دلیل عدم رعایت قوانین مربوط به اطلاعات محرمانه 547 00:31:07,833 --> 00:31:08,900 بیا جران پرومن 548 00:31:08,900 --> 00:31:09,700 برای صحبت کردن با من 549 00:31:09,700 --> 00:31:10,900 و این کمترین چیزی است که می تواند برای من اتفاق بیفتد 550 00:31:10,900 --> 00:31:12,900 پس لطفا دیگر مرا به دردسر نیندازید صبر کنید 551 00:31:12,900 --> 00:31:13,700 صبر کن صبر کن 552 00:31:14,033 --> 00:31:14,966 آرام باش 553 00:31:16,233 --> 00:31:18,233 هیچ کس اینجا قرار نیست جلوی دهانش را بگیرد، هیچ کس من نیستم 554 00:31:18,766 --> 00:31:20,066 من میترسم ستوان 555 00:31:20,266 --> 00:31:21,266 بدانید که ما صحبت کرده ایم 556 00:31:21,266 --> 00:31:23,133 هر چیزی که فراتر از یک تحریم برای شما اتفاق می افتد 557 00:31:23,466 --> 00:31:25,433 من آنها را در اوکی قرار می دهم 558 00:31:26,733 --> 00:31:27,533 ساکت تر 559 00:31:28,733 --> 00:31:30,566 من می توانم از شما یک سوال بپرسم 560 00:31:33,766 --> 00:31:35,100 آیا آلبرتو به من دروغ گفته بود؟ 561 00:31:35,100 --> 00:31:37,200 او به من گفت که با کریستینا صحبت نکرده است 562 00:31:37,566 --> 00:31:39,900 اما او را کمابیش مخفیانه به دفترش فرستاد. 563 00:31:40,300 --> 00:31:41,333 ایده ای از چرایی دارد 564 00:31:43,166 --> 00:31:43,966 نه نه من نمی دانم 565 00:31:44,966 --> 00:31:45,933 برای نوار در بهترین حالت 566 00:31:47,633 --> 00:31:48,700 نوار چه نوار 567 00:31:48,700 --> 00:31:50,033 یعنی یک نوار ویدئویی قدیمی 568 00:31:50,033 --> 00:31:51,566 که بخشی از یک تحقیق بود 569 00:31:51,566 --> 00:31:52,433 از بخش من 570 00:31:52,766 --> 00:31:54,166 کریستینا می خواست او را ببیند و او را برد 571 00:31:54,900 --> 00:31:55,833 و آنچه در آن نوار بود 572 00:31:59,200 --> 00:32:01,600 زیرا تصاویر مربوط به استفاده از ماده است 573 00:32:01,600 --> 00:32:02,733 که در حال تجزیه و تحلیل بودیم 574 00:32:03,100 --> 00:32:04,200 همونی که بهش گفتم دزدی کردن 575 00:32:05,333 --> 00:32:07,300 کریستینا می ترسید که او را ببینند. 576 00:32:07,300 --> 00:32:08,100 آن را بگیرید 577 00:32:13,733 --> 00:32:15,166 چه چیزی در این کلید نیست؟ 578 00:32:15,566 --> 00:32:16,533 اما چه چیزی را به سوی دیگران پرتاب کنیم 579 00:32:16,533 --> 00:32:17,933 آنها دیگر آنقدرها دوست ندارند، نه؟ 580 00:32:18,500 --> 00:32:20,666 Nerea White به خانه فرستاده شده است تا با من صحبت کند. 581 00:32:20,800 --> 00:32:22,500 به دلیل جنحه محکوم نشده است 582 00:32:22,500 --> 00:32:23,966 که به تو ربطی نداره 583 00:32:24,000 --> 00:32:25,033 میدونی مشکلت چیه 584 00:32:25,633 --> 00:32:27,266 من حرف های او را باور نمی کنم 585 00:32:27,266 --> 00:32:29,400 من از تو تقاضا دارم که با مادرم اینطور صحبت نکنی، آرام باش ببر. 586 00:32:30,000 --> 00:32:31,833 تو به من گفتی که با کریستینا صحبت نکرده ای 587 00:32:32,133 --> 00:32:33,733 اما معلوم شد که او را به تنهایی ملاقات کرده است 588 00:32:33,733 --> 00:32:34,533 چند ماه پیش 589 00:32:35,333 --> 00:32:36,466 کریستینا در حال تحقیق بود 590 00:32:36,466 --> 00:32:37,933 چیزی که نمی خواستی آشکار شود 591 00:32:37,966 --> 00:32:40,100 چیزی که من به او اخطار خصوصی دادم 592 00:32:40,500 --> 00:32:43,066 دستیاران معلمان در دفع آن آزاد نیستند 593 00:32:43,066 --> 00:32:44,766 مستندات پرونده ما 594 00:32:44,866 --> 00:32:45,666 بسیار معتبر 595 00:32:46,066 --> 00:32:48,400 هر بار که دهانش را باز می کند به نظرم خوشمزه تر است. 596 00:32:49,433 --> 00:32:51,300 شبی که کریستینا کشته شد کجا بود؟ 597 00:32:52,100 --> 00:32:53,233 با هم در خانه من شام خوردیم 598 00:32:53,733 --> 00:32:55,533 وقتی می خواهند دروغ بگویند باید کمی تمرین کنند 599 00:32:55,600 --> 00:32:57,700 آنها بهم می خورند که با هم شام نخورده اند 600 00:32:58,333 --> 00:33:00,300 تو در چه شاعری بودی نمی دانم 601 00:33:00,300 --> 00:33:01,333 در خانه هلیوم قوسی 602 00:33:01,833 --> 00:33:03,300 او در عکس بسیار خوش تیپ به نظر می رسید 603 00:33:05,133 --> 00:33:07,333 من می خواهم نواری را که کریستینا از آرشیو گرفته است ببینم. 604 00:33:07,800 --> 00:33:09,266 نمی دانم منظورش کدام نوار است 605 00:33:09,266 --> 00:33:10,566 من فکر می کنم او آن را می داند 606 00:33:11,700 --> 00:33:13,466 من می خواهم آن نوار را با چشمان خودم ببینم 607 00:33:15,033 --> 00:33:16,233 درخواست حکم قضایی می کند 608 00:33:18,033 --> 00:33:19,333 لازم نخواهد بود 609 00:33:20,200 --> 00:33:21,633 صرف نظر از اینکه چه اعتقادی دارید 610 00:33:21,766 --> 00:33:24,533 کل دانشگاه در اختیار شماست 611 00:33:25,766 --> 00:33:27,133 جوآنا لطفا بیا اینجا 612 00:33:27,600 --> 00:33:29,200 ستوان گودوی را همراهی می کند 613 00:33:29,200 --> 00:33:31,933 و تمام مطالب موجود در پرونده ما را در اختیار شما قرار دهیم 614 00:33:31,933 --> 00:33:32,600 که از شما می خواهد 615 00:33:32,600 --> 00:33:33,566 بله آقای بکر 616 00:33:42,800 --> 00:33:45,000 ما نمی توانیم بیشتر از این صبر کنیم تا بفهمیم 617 00:33:45,833 --> 00:33:47,100 میدونی چیکار کنی 618 00:33:51,866 --> 00:33:53,100 من به دانشگاه می روم شما را درک می کنم 619 00:33:56,600 --> 00:33:57,400 میرم بیمارستان 620 00:33:58,200 --> 00:33:59,000 برای دیدن بابا 621 00:34:02,166 --> 00:34:03,000 اینطوری به من نگاه نکن 622 00:34:04,166 --> 00:34:05,766 من دلایلم را برای عدم رفتن دارم 623 00:34:07,000 --> 00:34:08,100 به این دلیل است که شما با پدر نیکو هستید 624 00:34:10,233 --> 00:34:11,833 من با او نیستم Fede به خاطر آن نیست 625 00:34:13,566 --> 00:34:14,366 بعد مامان 626 00:34:17,433 --> 00:34:18,433 هر اتفاقی افتاد 627 00:34:18,433 --> 00:34:20,666 it's impossible that you don't want daddy to fucking recover 628 00:34:25,666 --> 00:34:26,533 اگر این کار را برای او انجام ندهی 629 00:34:26,733 --> 00:34:27,800 برای من و برای من انجامش بده 630 00:34:29,433 --> 00:34:30,600 بابا چه کار وحشتناکی با تو کرد 631 00:34:30,600 --> 00:34:32,066 بنابراین شما حتی برای دیدن آن برای ما نمی روید 632 00:34:34,666 --> 00:34:35,666 آن را رها کن 633 00:34:39,033 --> 00:34:39,966 عصر بخیر 634 00:34:46,200 --> 00:34:47,000 سلام 635 00:34:48,566 --> 00:34:49,600 با عرض پوزش بابت تاخیر 636 00:34:50,866 --> 00:34:52,600 این است که با یک کارگزار ادبی آشنا شده بود 637 00:34:52,666 --> 00:34:54,033 و زمان من گذشت 638 00:34:55,166 --> 00:34:56,366 چیزی به من نگفته بودی 639 00:34:58,233 --> 00:34:59,900 متاسفم 640 00:35:01,433 --> 00:35:03,366 با او قرار گذاشتم تا با هم آشنا شویم 641 00:35:03,366 --> 00:35:05,233 و ما در سوئیت هتل شما نوشیدنی می نوشیم 642 00:35:06,933 --> 00:35:07,733 بیا بریم شام 643 00:35:10,033 --> 00:35:10,833 بعدا 644 00:35:12,366 --> 00:35:13,166 یک لحظه بیا 645 00:35:15,533 --> 00:35:16,333 لطفا بیا 646 00:35:48,633 --> 00:35:51,666 و من نمی گویم آن را از بیرون رفتن رها کنید 647 00:35:52,200 --> 00:35:53,700 اما در آن زمان پدرم 648 00:35:54,233 --> 00:35:55,400 دیگر با مادرم نبود 649 00:35:57,766 --> 00:35:58,566 متاسفم 650 00:36:00,733 --> 00:36:01,533 هیچ اتفاقی نمی افتد 651 00:36:03,666 --> 00:36:04,733 این است که ما خسته هستیم 652 00:36:06,866 --> 00:36:07,966 دیگه عذرخواهی نکن 653 00:36:08,833 --> 00:36:10,033 اما من نمی خواهم شما احساس بدی داشته باشید 654 00:36:12,100 --> 00:36:14,200 اگر در این مورد صحبت کنید، احساس بدی خواهم داشت. 655 00:36:30,533 --> 00:36:32,366 سلام ببخشید بابت تاخیر 656 00:36:32,533 --> 00:36:33,900 آرام منتظر شما نبودیم 657 00:36:33,933 --> 00:36:35,500 اگر منتظر شما هستیم، ساعت 11:00 صبح شام می خوریم. 658 00:36:36,200 --> 00:36:37,000 چطور 659 00:36:37,633 --> 00:36:39,633 خوب به یک پیام رسان زنگ زده بودی 660 00:36:39,633 --> 00:36:41,133 بیایند و یک نوار ویدئویی بیاورند 661 00:36:41,133 --> 00:36:42,000 نیامده اند 662 00:36:42,066 --> 00:36:43,033 بله، او قبلا آن را گرفته است 663 00:36:46,000 --> 00:36:46,966 یک نوار ویدئویی است 664 00:36:46,966 --> 00:36:48,800 برگرفته از تحقیقی در دهه 1970 یوجم 665 00:36:48,966 --> 00:36:50,466 و همانطور که در قالب قدیمی است 666 00:36:50,466 --> 00:36:52,200 من می خواهم به دیجیتال تبدیل شود 667 00:36:52,266 --> 00:36:54,266 این یک امر بسیار نادر است 668 00:36:54,266 --> 00:36:55,533 روی گردنت رد داری 669 00:36:57,300 --> 00:36:59,733 آه این همان زنجیر کوچکی است که امروز صبح سرش کردم 670 00:36:59,733 --> 00:37:00,600 و به من داده است 671 00:37:01,733 --> 00:37:03,033 شما شام خورده اید من گرسنه هستم 672 00:37:03,233 --> 00:37:04,733 مقداری سالاد داخل یخچال هست 673 00:37:08,566 --> 00:37:12,533 یک سال پیش همه اینجا رازهایی داشتند کریستینا 674 00:37:13,200 --> 00:37:15,233 دانیال تعدادی 675 00:37:15,233 --> 00:37:17,233 چیزهایی را که پنهان مانده بود پنهان کرد 676 00:37:17,233 --> 00:37:18,233 برای سالها 677 00:37:23,933 --> 00:37:26,366 خاویر باید تو را اخراج کند 678 00:37:28,800 --> 00:37:31,166 وقتی تو را به دانشگاه آوردم اشتباه کردم 679 00:37:31,166 --> 00:37:32,200 به مرگ رافائل 680 00:37:32,566 --> 00:37:33,600 نمی دونم ازت نخواستم 681 00:37:34,166 --> 00:37:35,833 این تو بودی که می خواستی به من جبران کنی 682 00:37:35,833 --> 00:37:36,933 با ایستگاه کاری 683 00:37:36,933 --> 00:37:37,733 برای رها شدنت 684 00:37:39,000 --> 00:37:39,800 پسر 685 00:37:40,333 --> 00:37:42,866 چرا همیشه می خواهی به من صدمه بزنی؟ 686 00:37:43,566 --> 00:37:45,100 نه نه نه همه چیز را تغییر نده 687 00:37:45,433 --> 00:37:47,166 همونی که خیلی وقته منو اذیت کردی 688 00:37:47,166 --> 00:37:47,966 این شما بوده اید 689 00:37:53,166 --> 00:37:55,266 باید کمی وقت بگذارید و فکر کنید 690 00:37:56,100 --> 00:37:58,900 تصمیم بگیرید که می خواهید با زندگی خود چه کار کنید 691 00:37:59,300 --> 00:38:01,266 تو منو بیرون می کنی نه نه 692 00:38:01,600 --> 00:38:04,866 نه نه نه من مرخصی را پیشنهاد می کنم 693 00:38:06,733 --> 00:38:08,066 من نمی خواهم دانشگاه را ترک کنم 694 00:38:08,833 --> 00:38:10,433 اما چرا اگر 695 00:38:10,666 --> 00:38:12,100 اگر مشخص است که علاقه ای ندارید 696 00:38:12,833 --> 00:38:13,633 من نمی فهمم 697 00:38:15,033 --> 00:38:17,466 باید چیزی وجود داشته باشد که من کنترل نمی کنم 698 00:38:19,200 --> 00:38:20,433 چیزی که من نمی دانم 699 00:38:22,800 --> 00:38:23,733 به دلایلی 700 00:38:24,700 --> 00:38:25,633 به اینجا بروید 701 00:38:29,133 --> 00:38:31,533 صبح بخیر صبح بخیر 702 00:38:33,100 --> 00:38:36,033 برایت مهم نیست حقیقت روشن نیست 703 00:38:39,266 --> 00:38:42,633 روزهایی هست که آرزو می کنی ای کاش از رختخواب بلند نمی شدی 704 00:38:44,300 --> 00:38:45,166 اتفاقی می افتد 705 00:38:46,966 --> 00:38:49,200 این نیست که من نمی خواهم دردناک باشم 706 00:38:49,500 --> 00:38:50,500 تو یک درد هستی 707 00:38:51,466 --> 00:38:52,366 بنابراین من می توانم به شما کمک کنم 708 00:38:54,133 --> 00:38:54,933 هیچ چیز نیست 709 00:38:56,233 --> 00:38:59,400 چیزی که دیروز به شما گفتم در مورد دانیل است 710 00:39:00,733 --> 00:39:01,433 شب دیگر 711 00:39:01,433 --> 00:39:03,266 به نظر می رسید که ما اشتیاق را بازیابی کرده بودیم 712 00:39:04,700 --> 00:39:08,100 اما دیشب ناگهان دیگر نتوانستیم. 713 00:39:08,433 --> 00:39:10,233 نه حتی لطفا 714 00:39:13,600 --> 00:39:15,500 می دانی که برای هر کاری که بخواهی می توانی روی من حساب کنی 715 00:39:18,100 --> 00:39:19,300 که شما می توانید در مورد هر چیزی به من بگویید 716 00:39:19,300 --> 00:39:20,800 اما من واقعاً از شما می خواهم که این کار را نکنید 717 00:39:20,800 --> 00:39:22,566 از زندگی صمیمی خود با دانیل به من نگو 718 00:39:22,833 --> 00:39:24,800 اما متاسفم خاویر 719 00:39:24,800 --> 00:39:26,766 اگر من همیشه همه چیز را به شما گفته ام چرا اینطور است؟ 720 00:39:26,766 --> 00:39:27,600 برای همیشه 721 00:39:27,700 --> 00:39:28,666 میدونم ولی 722 00:39:29,733 --> 00:39:31,966 نمی دانم شاید خیلی وقت پیش باید از شما می پرسیدم. 723 00:39:33,466 --> 00:39:34,633 تقریباً از زمانی که شما را ملاقات کردم 724 00:39:38,433 --> 00:39:39,800 نباید کار را می گرفت 725 00:39:39,800 --> 00:39:40,866 وقتی میریام با من تماس گرفت 726 00:39:41,966 --> 00:39:44,100 برای من کافی بود هر از گاهی ببینمت 727 00:39:49,000 --> 00:39:50,966 برادر من در همه چیز بسیار خوش شانس بوده است 728 00:39:52,300 --> 00:39:54,066 متاسفم خاویر اما من چیزی نمی دانستم 729 00:39:54,066 --> 00:39:55,900 متاسفم نه نه نه هرگز نبخش نه نه نه نه 730 00:39:56,066 --> 00:39:57,366 منو ببخش نمیخوام حرف بزنم 731 00:39:57,366 --> 00:39:58,533 من و تو دوست هستیم و 732 00:40:03,433 --> 00:40:04,333 چیزی را تغییر نخواهد داد 733 00:40:05,266 --> 00:40:07,200 اما چیزهایی هست که من را خیلی آزار می دهد و 734 00:40:07,666 --> 00:40:10,333 و من ترجیح می دهم به آنها به طور واقعی گوش ندهم، متاسفم. 735 00:40:40,133 --> 00:40:41,833 کریس سلام 736 00:40:43,233 --> 00:40:44,666 اوه من به شما روزگار بدی می گذرانم 737 00:40:46,033 --> 00:40:47,600 نه نه نه فقط میخواستم بدونم 738 00:40:48,866 --> 00:40:51,233 اگر امروز بعد از ظهر کمی وقت دارید، همین است 739 00:40:52,133 --> 00:40:53,600 من باید با کسی صحبت کنم 740 00:40:59,566 --> 00:41:00,600 شاید حق با شماست 741 00:41:02,200 --> 00:41:03,666 و من خیلی حساسم 742 00:41:04,933 --> 00:41:06,933 اخیراً همه چیز خیلی روی من تأثیر می گذارد 743 00:41:07,566 --> 00:41:09,266 ممکن است اضافه بار کار باشد 744 00:41:09,466 --> 00:41:10,266 بله 745 00:41:10,666 --> 00:41:11,466 می تواند باشد 746 00:41:13,333 --> 00:41:15,100 ریاست دانشگاه آسان نیست 747 00:41:16,966 --> 00:41:17,933 ممنون کریس 748 00:41:20,700 --> 00:41:21,500 یک دقیقه به من فرصت بده 749 00:41:21,966 --> 00:41:23,633 این است که من باید به توالت بروم بله بله البته 750 00:41:47,533 --> 00:41:50,000 من نمیتونم اینجوری ادامه بدم نمیخوام 751 00:41:51,500 --> 00:41:52,300 من نمی توانم 752 00:41:54,900 --> 00:41:55,700 شما می توانید 753 00:43:04,633 --> 00:43:05,966 دانیال تو خونه ای 754 00:43:06,200 --> 00:43:07,266 نشنیدم اومدی 755 00:43:10,500 --> 00:43:12,066 بله من تازه رسیده ام 756 00:43:14,033 --> 00:43:17,266 آه ما در تراس هستیم آیا کریستینا را دیده ای 757 00:43:17,633 --> 00:43:18,566 در خانه نیست 758 00:43:18,666 --> 00:43:20,400 نه هنوز نباید در حمام باشد 759 00:43:25,533 --> 00:43:26,333 روزت چطور بود 760 00:43:27,700 --> 00:43:28,500 و مال شما 761 00:43:29,633 --> 00:43:30,433 بهتر 762 00:43:31,233 --> 00:43:34,300 تو یه قهوه میخوای نه نه نه ممنون کریستینا هست 763 00:43:38,500 --> 00:43:39,300 دن 764 00:43:42,233 --> 00:43:45,233 دانیل متاسفم از اینکه دیشب چگونه رفتار کردم متاسفم. 765 00:43:45,533 --> 00:43:49,100 اوضاع من را نگران کرد، خوب متوجه نشدم و 766 00:43:50,633 --> 00:43:52,466 اما مطمئنم که این به خاطر من است، نه 767 00:43:53,166 --> 00:43:55,666 نه نه نه برای توست برای من است 768 00:43:57,666 --> 00:43:59,433 من اخیرا خیلی خودخواه بودم 769 00:44:02,266 --> 00:44:03,066 به خاطر رمان است 770 00:44:06,300 --> 00:44:07,100 برای رمان 771 00:44:07,833 --> 00:44:10,300 شما می دانید مادربزرگ چگونه است 772 00:44:10,866 --> 00:44:12,500 این اواخر به نوشتن ادامه می دهم 773 00:44:13,933 --> 00:44:14,433 آه پس 774 00:44:14,633 --> 00:44:17,200 فکر کردم این چند روزه چیزی ننوشته بودی. 775 00:44:17,466 --> 00:44:19,133 بله بله بله بله من خیلی پیشرفت کرده ام 776 00:44:19,400 --> 00:44:20,200 به همین دلیل است 777 00:44:20,766 --> 00:44:22,933 فکر نمی کنم سرم در جایی که باید باشد نیست 778 00:44:24,100 --> 00:44:24,900 من را ببخش 779 00:44:26,300 --> 00:44:28,266 و ممنون که همیشه مرا درک می کنید 780 00:44:30,966 --> 00:44:34,100 ببخشید که اینقدر طول کشید مرد دنیل سلام 781 00:44:36,266 --> 00:44:38,233 سلام اگر مشکلی ندارید من باید بروم 782 00:44:38,233 --> 00:44:39,333 من کمی دیر آمدم 783 00:44:39,600 --> 00:44:40,733 به پل می گویم نزدیکتر بیاید 784 00:44:40,733 --> 00:44:42,400 نه نه نه لطفا نگران نباش 785 00:44:43,433 --> 00:44:44,233 ربکا 786 00:44:46,266 --> 00:44:48,866 فردا می بینمت بله من خیلی خوب با شما خواهم بود 787 00:45:12,000 --> 00:45:12,966 اما این چقدر آسان است 788 00:45:13,700 --> 00:45:15,200 مطمئن باشید این جعبه است بله 789 00:45:15,700 --> 00:45:17,533 این مرد در حال حاضر توپ های من را لمس می کند. 790 00:45:38,100 --> 00:45:39,166 شما می توانید صدای من را بشنوید 791 00:45:42,200 --> 00:45:44,566 دانیال این من هستم که می شنوی 792 00:46:00,500 --> 00:46:01,400 فوت کرده است 793 00:46:04,300 --> 00:46:05,466 درست شنیدی 794 00:46:07,466 --> 00:46:09,233 کریستینا بیمار است 795 00:46:18,566 --> 00:46:19,900 ببین مدینه از زندگیت به من نگو 796 00:46:20,200 --> 00:46:21,900 شما در آزمایشگاه بایستید 797 00:46:22,200 --> 00:46:22,633 و تو نمی دانی 798 00:46:22,633 --> 00:46:24,500 تا زمانی که به نتایج آلبرتو بکر برسید 799 00:46:32,000 --> 00:46:33,566 آقای بکر در دفتر شماست 800 00:46:34,100 --> 00:46:35,100 باید ببینمش 801 00:46:35,700 --> 00:46:37,133 بله، اما الان در جلسه هستم 802 00:46:39,366 --> 00:46:40,900 در یک ساعت من می توانم به شما کمک کنم 803 00:46:40,900 --> 00:46:42,266 اگر ببخشید باید ترکت کنم 804 00:46:43,266 --> 00:46:44,433 پسر عوضی خواهد شد 805 00:47:03,800 --> 00:47:05,433 اینجا چیکار میکنی بهت گفتم ربکا نیای 806 00:47:10,333 --> 00:47:11,233 بالاخره جرات کردم 807 00:47:13,266 --> 00:47:14,600 برای دیدن دنیل به بیمارستان رفتم 808 00:47:17,533 --> 00:47:18,400 چرا این را به من می گویید 809 00:47:20,066 --> 00:47:21,666 چون به شما هم مربوط است 810 00:47:23,900 --> 00:47:25,800 چون شوهرم از خواب بیدار شده و اول از همه 811 00:47:27,166 --> 00:47:28,433 اولین چیزی که گفت این بود 812 00:47:31,200 --> 00:47:33,666 چون آنها مدام به ما می خندند سرجیو 813 00:47:33,666 --> 00:47:35,300 چون اولین کلمه 814 00:47:35,866 --> 00:47:38,000 که دانیال گفت وقتی بیدار شد 815 00:48:29,233 --> 00:48:30,166 تو دیوانه ای 816 00:48:30,266 --> 00:48:31,066 همین الان برو پایین 817 00:48:31,133 --> 00:48:32,100 من نمی توانم خودم را مجبور کنم 818 00:48:32,100 --> 00:48:34,366 که من نمی توانم او را به خاطر جمجمه لعنتی ام مجبور کنم که می توانم 819 00:48:34,800 --> 00:48:36,300 بلافاصله با آن کیف بیرون بیایید 820 00:48:36,933 --> 00:48:37,466 و همین الان 821 00:48:37,466 --> 00:48:39,033 برای من توضیح خواهد داد که او در چه جهنمی است. 822 00:48:39,500 --> 00:48:41,266 و چه ربطی به کریستینا آریاس دارد 823 00:48:42,266 --> 00:48:43,066 برویم 824 00:48:46,000 --> 00:48:48,133 واضح است که زندگی همه را تغییر داده است 825 00:48:48,133 --> 00:48:49,000 در چند ماه 826 00:48:49,100 --> 00:48:50,666 اگر می دانستند قرار است چه اتفاقی بیفتد 827 00:48:50,666 --> 00:48:51,600 آن آخر هفته 828 00:48:51,666 --> 00:48:53,033 به کلبه نمی رفت 829 00:48:53,100 --> 00:48:55,300 من کمی حسادت دارم نه حسادت 830 00:48:56,100 --> 00:48:57,900 چرا کریس دانیل را می بیند 831 00:48:59,100 --> 00:49:00,966 به من بده به آن نگاه کن تا آن را به من بده تا لعنتی کنم 832 00:49:00,966 --> 00:49:02,833 به من بده تا آن را به من بدهم 833 00:49:06,933 --> 00:49:07,500 این چیه 834 00:49:07,500 --> 00:49:10,700 کریستینا مرده کریستینا مرده است 835 00:49:10,900 --> 00:49:12,366 اگر از شما خواسته بودم که قبلاً به دیدن او بروید 836 00:49:12,800 --> 00:49:13,966 حالا من آن را ممنوع می کنم 837 00:49:14,933 --> 00:49:16,200 تو با مادربزرگم آشنا شدی 838 00:49:17,700 --> 00:49:20,933 هی، من فکر نمی کنم که دنیل با زن دیگری است. 839 00:49:21,600 --> 00:49:22,833 آنچه دانیل احساس کرد 840 00:49:23,166 --> 00:49:23,566 من باور نمی کنم 841 00:49:23,566 --> 00:49:25,600 که خودش به وضوح می‌دانست که چه اتفاقی برایش می‌افتد 842 00:49:29,400 --> 00:49:30,900 زندگی ما را تغییر می دهد، همین 843 00:49:33,866 --> 00:49:36,066 کریستینا قبلاً ارتباطی را که به دنبالش بود پیدا کرده بود 844 00:49:36,766 --> 00:49:38,366 آندرس آن شب در خانه من بود 845 00:49:38,700 --> 00:49:40,200 پس هیچ شکی به او نیست 846 00:49:40,366 --> 00:49:41,833 بابا به من وقت داد 847 00:49:42,166 --> 00:49:43,300 آنها چیزی پیدا نخواهند کرد 848 00:49:45,700 --> 00:49:46,633 شما می توانید به خانه من بیایید 849 00:49:47,433 --> 00:49:49,266 بله در این زمان از روز آه 850 00:49:50,466 --> 00:49:52,733 تلفن همراه کریستینا آریاس به تازگی روشن شده است. 851 00:49:52,733 --> 00:49:54,800 شما آن را در فاصله 250 متری خود دارید 852 00:49:56,100 --> 00:49:57,633 دست خود را در جایی قرار دهید که بتوانید آنها را ببینید